już poświęciłam kilka cennych minut na przejrzenie tych zagadnień. W większości można żywcem p rzepisać zdania z tej różowej książeczki, tylko w sumie to będzie tego trochę ;/

Na początek:
1. - Guten Tag , Frau Doktor! Ich fuhle mich sehr schlecht. Der Hals tut mir weh, AuSSerdem habe ich Schnupfen und Fieber. Ich glaube, ich bin erkAltet.
2. Kann ich das Fenster aufmachen?
3.
4. Guten Tag Herr Uhrmacher. Meine Wanduhr hat gestockt. Konnen Sie die reparieren?
  -Guten Tag Herr Schuster. Meine Schuhe haben gestockt. Kónnen Sie die reparieren?
5.Ich móchte  zweimal Tomatensuppe, Nuddeln mit PilzesoSSe und Fruchteis gewAhlen. Und hAtten wir gerne einen trockenen Rotwein.

Jeśli już widzicie jakieś błędy to proszę pisać od razu.
:P

ania ania dzwonilam do tej mojej babeczki od niemca ale cholerka wyjechala na wakacje:( wiec meczymy sie same zaraz sie za to biore:)

Ania, jesli chodzi zamowienie obiadu to o to samo pytal mnie na egzaminie, i kazal powiedziec: bestellen.
ich mochte zwei speisse fur zwei personen bestellen.
a jesli chodzi o zegarek to powiedzialam: konnen sie mir mein Uhr reparieren? i to wystarczylo. po co sobie zycie komplikowac??
musialam opowiedziec o Salzburgu jeszcze. pytal sie ile mieszkancow liczy salzburg ... pomyslalam sobie : a skad ja mam to niby wiedziec. ale  powiedzialam: etwa 300 000? a on: 150 000 hehe

nio to fajnie a ja nadal nic nie ruszylam... eh niemieci leży i kwiczy :)

6.    Ich habe Hunger und Durst.
7.    Kannst du mir morgen um 17 Uhr besuchen?
8.    Mein Liblingsjahrszeit ist Fruhling. Es wird immer wArmer und grUner. Alles blut und der Tag wird immer lAnger.
9.    Polen liegt im Mitteleuropa. Die Haupstadt von Polen ist Warscheu und das ist die erst grOSte Stadt Polens. Andere grose Stadte in Polen sind: Krakau, Breslau, Posen und Gdansk. Polen liegt am Ostsee. In polen spricht man polnische Sprache.
10.    Nien, ich mag starke Kaffe nicht.
11.    Ich móchte gern die PrUfung fUr Deutsch hinter mich haben.
12.    Ich mOchte wollene Jacke und seidenen Rock … Waschraum ….
13.     ?
14.    Zum Geburtstag viel glUck!
15.    Geburstagsparty
16.    ?
17.    Guten Tag. Ich mOchte heute Abend aus Breslau nach Krakau Fahren. Um wie viel Uhr habe ich eine direkte Zugverbindung. Welche Bahnsteig? Was kostet die Fahrkarte?
18.    Was tut dir weh?
19.    Heute gehe ich nach Abendvorstellung ins Kino.
20.    Gehst du oft ins Kino? …
21.    ?
22.    Kannst du mir etwas uber Munchen erzalhen?
23.    Munchen ist die Hauptstadt von die Bundesland Bayern. Im Munchen wohnen 1,3 mln Leute und das ist die drittgroSte Stadt Deutschlands. Das ist sehr Sehenswetre und schone Stadt mit viele DenkmAler zum beispil: der Marienplaz, die romanik Peterskirche, gotische Altes Rathaus oder barokische Michaelkirche im Jesuitenbaukunst. Munchen ist auch bekannt aus der Klub Bayern und Oktoberfest- das erst groste Bierfest auf der Welt.
24.    Wann und womit fahren ihr an die See?
25.    ?
26.    Huete morgen hat ich ins Radio eine Nachricht uber Verkehrsunfall gehort. Auf der Kreutzung in Krakauszentrum stieS der Lastwagen gegen ein StraSenbahn. Der LKW-Fahrer beachtete die Verkehrsregeln nicht und er mochtete die Vorfahrt erzwingen. Es gab 10 Leichtverletzten. Das Krankenauto bracht die Verletzte ins Krankenhaus sehr schnell.
27.    Ich freue mich auf den Wanderurlaub ins Gebirge.
28.    ?
29.    Du siehst aber krank aus!
30.    Guten Tag, Guten Morgen, Guten Abend, GroS Got,
Autwiedersehen, TschuS, ....
31.    ?
32.    Was machst du in deine Freizeit? Ich wandere gern ins Gebirge und reise. Wenn ich habe nur bischen Freiziet habe, lese ich Buche, am liebsten .
33.    Wann und wo …?
34.    Entschuldigung …
35.    Was machst du von Beruf?
36.    Heute abend gehe ich … Disco.
37.    Ich fuhle mich weh, kann ich das Fenster aufmachen?
38.    Kommen Sie bitte her. Kommen Sie bitte neher und bitte legen Sie ab.
39.    ?
40.    Meine Familie....
41.    Rauchen verboten! Schwimmen verboten! Parken verboten!
42.    Heute ist Donnerstag, der zwolfte Juni 2008. :P
43.    Mein Hobby ist…
44.    Ich freue mich…

Jakoś mało czasu jest na ten niemiecki. Wrzucam to co do tej pory znalazłam, jeśłi wyłapiecie błędy to dawać ;)

Jeśli ktoś mógłby znaleźć w notatkach jak się zapisuje do biblioteki i zamawia książkę. Wiem że to było na zajęciach ale nie mogę do tego dotrzeć.

Jak powiedzieć oddaję coś do pralni?

ania wezme Ci te  kartki zniemica co ja probowalam cos nasrkobac do ksera. a o bibliotece nigdzie ni widze;(

nr 3 . Entschyldigen konnen Sie mir sagen, wie ich zum Marktplatz komme?

12. ich mochte meine woollene Jacke und sieden Rock reinigen lassen. choc nie iwem czy to dobrze.

16Guten Tag . Ist das Platzt am Fenster frei??

21.Wollen Sie sich nach dem Reise erholen??
25.Konnen Sie mir bitte sagen. wenn und wie ist geschehen??

33. Konnen Sie mir bitte sagen wenn der Kinderarzt / der Faruenarzt / der Augenarzt emfangt?? choc nie wiem co ten czasownik znaczy i czy jest ok.

34 Entschuldigen Sie bitte. Das war niech so gemeint. tzn to bylo nieumyslnie.

ja się dzisiaj dowiem o bibliotekę, o to jak sie co nazywa na kopercie..i jeszcze pare których tu nie ma jeszcze - wiadomosci beda z pierwszej ręki od Niemca:) mam nadzieje ze się uda:) Przepraszam, ze tak późno sie za to biorę ale miałam straszny mlynek ostatnio.
Kasia G.

Co do 33 i do lekarza to:
Wann hat der Arzt die Sprechzeiten?

47. moje: popros o 25 dag twarogu...:
Ich bitte um 250 gram Quark/ FrischkAse, eine Packung Butter / eine Butter und ein Glas Marmolade. Sind sie frisch?
48. Wien.....
49. polecony~ das Einschreiben. Kanst du diesen Brief bitte per Einschreiben schicken?
priorytet~ Express

O sukience:
Dieses neue Kleid steht dir gut. Es ist von guter QualitAt

Życzenia dobrej zabawy:
Viel vergnUgen!

Biblioteka:
Ich mOchte mich fUr di Bibliothek anmelden und BUcher ausleihen. KOnnen Sie mir helfen?

Koperta- der Briefumschlag
der Absender - nadawca
die Anschrift - adres
der Stempel - stempel
Die Breiefmarken auf den Brief kleben - naklejac znaczki


Czuj się jak u siebie- FUhlen Sie sich wie zu Hause!

Przepraszam za "niepokolei" i za brak numerków ale ich po prostu nie mam :)

ślicznie :)

Ad 7. Kannst do mich Morgen um 18 Uhr besuchen? (?) besuchen + Akk.
Ad. 8 Meine Liblingsjahreszeit ist Fruhling. ....Alles  blüht
Ad. 9 ...... Polen grenzt im Norden und Osten an die russische Exklave Kaliningrad, Litauen, Weißrussland und die Ukraine. Im Süden an die Slowakei und Tschechien und im Westen an Deutschland.
Ad 10. Myśle, ze to będzie: Nein, ich mag den starken Kaffe nicht/ Nein, ich mag ihn nicht. (der Kaffe)
Ad. 25 Wann ist dieser Fall geschehen (nie mam pojęcia czy to tak)
Ad 34 Entschuldigung! Es war versehentlich/ ungewollt - niechcąco. Ich mOchte das nicht tun. Alles gut? (?)
ad 35. Was bist du von Beruf? KOnnen Sie mir sagen, was  Sie von Beruf sind?

dzięki ;)

no co ja mogę napisac? :P po prostu zycze Wam powodzenia!!:) w  tym wszystkim;)

Jedziesz ze znajomym samochodem, powiedz żeby uważał bo tu panuje duży ruch:
Pass bitte auf! Hier gibt es einen grossen Verkehr. Fahr bitte langsam!

Chciałbys zaprosic znajomego do restauracji:
Ich mochte dir ins Restaurant einladen

poproś Taxi o zatrzymanie:
Halten Sie bitte!

Film który widziałes przed rokiem wywarł na Tobie duze wrażenie
Ein Film, der ich ein Jahr her gesehen habe, hat mich beeindruckt (??)

Chcesz na pocztę. Zapytaj kiedy masz wysiaść:
Ich mOchte zur Post gehen. KOnnen Sie mir sagen wann/wo ich aussteigen soll?

Jakie programy w tv lubisz oglądać.
Ich mag  KomOdie und Filme fernsehen. Ich sehe auch gern Nachrichten fern. (??)


Frohe Weihnachten und einen guten Start ins neue Jahr
Ich wünsche Dir ein frohes und gesundes Osterfest.

jak dokończyć 44?

Ich freue mich uber eure/Ihre Ankunft ??

dzięki Kasiu, jest prawie 21 a ja kończę spisywać wszystkie odpowiedzi i raczej już będę miała średnią chęć uczyć sie tego do rana. Jutro może być śmiesznie, ale praca zespołowa wyszła nam całkiem całkiem :)

Taaa...ja to tych dłuższych otwartych pytań typu hobby, plany na przyszłość w ogóle nie robiłam jeszcze..chyba zdam sie (nie będę mieć innego wyjścia :/) na jakiś spontan i sciemę w razie czego. Dla mnie najgorsze są te landy, których jeszcze też nie ruszyłam :( Ale gdyby nie ta praca zespołowa to byłoby zupełnie kiepsko. Bądźmy jutro dobrej myśli i niech żyje ściema :)

Wyniki poprawkowego kolokwium:
Gawęda - niezaliczone
Grotyski - niezaliczone
Grzyb - zaliczone
Szafrańska- zaliczone
Wierzbicki - niezaliczone
Wolszczak niezaliczone
Woźniak - zaliczone

Niestety mam zlą wiadomość dla niezdanych, po zapytaniu kiedy jest poprawka, czy podczas egz, jak to Józio lubi zmieniac zdanie powiedział ze na poczatku wrzesnia beda pisac kolokwium i jak zdadza dopuszczeni sa do egzaminu. To chyba jest rownoznaczne z bania z I terminu. :(